Voyage to the Planet of Prehistoric Women
- Originaltitel:
- Voyage to the Planet of Prehistoric Women
- Jahr:
- 1968
- Eingetragen:
- 11.02.2011
Nach
Voyage to the Prehistoric Planet ist dies bereits der zweite Film, der für den amerikanischen Markt aus
Planeta Bur zusammengeschnitten wurde. Damit greift
Voyage to the Planet of the Prehistoric Women gleich auf zwei darunterliegende Ebenen zurück: Es benutzt die Synchronisation der ersten amerikanischen Version, die aber wiederum bereits eine (wahrscheinlich) recht umfassende „Umdichtung“ des eigentlichen Originals darstellt.
Wieder geht es also in Richtung Venus, wieder finden die Besatzung (
Gennadi Vernov,
Georgi Zhzhyonov und
Vladimir Yemelyanov) und ihr Roboter Überreste einer Stadt und treffen auf Dinosaurier. Die neue Wendung: Ein Flugsaurier, den die Astro-/Kosmonauten abschießen, wurde von einem kleinen Stamm auf dem Planeten ansässiger (leichtbekleideter) Frauen als Gott verehrt. Sie nutzen nun ihre telepathischen und telekinetischen Fähigkeiten, um immer neue Katastrophen und Gefahren im Umfeld der „Agressoren“ auszulösen.
Die Idee mag bizarrer sein, als in der vorigen Venusreise, aber die Umsetzung ist dafür schlechter. Man hat noch weniger den Eindruck, es handele sich um einen konsistent zusammenhängenden Film. Meist wird auf dem Bildschirm einfach überhaupt nicht mehr gesprochen: Die Geschichte wird einerseits von einem der Astronauten aus dem Off erzählt und die neugedrehten Frauen bekommen den Mund ohnehin niemals auf – auch hier ertöhnt nur manchmal eine entsprechende Stimme aus dem Off. Immerhin die äquivalenten Gummimonster in beiden Teilen passen in ihrer extremst billigen Machart zusammen – mehr aber auch nicht.
Ähnliche Titel
Hannes' Filmarchiv